Mon Jura

Le Jura vu par un Jurassien
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez
 

 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre...

Aller en bas 
AuteurMessage
Loup Blanc
Administrateur
Loup Blanc

Masculin Lion
Messages : 924
Age : 72
Lieu : Saint-Claude (Jura)
Inscription : 31/05/2006

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... Empty
MessageSujet: 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre...   2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... EmptyMer 28 Juin 2006 - 15:45

Bonjour,

La Mainmorte, je vous en ai déjà parlé, c'est le petit hameau où j'habite.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0001

Dans la première de ces maisons quand on arrive de St-Claude par le CD 304, vit un couple de retraités,
les époux Pontarollo.
Lui, Daniel, c'est déjà fait connaître dans le monde artistique sous le nom de Duilio. Il fait naître, en sculptant la terre, des statuettes inspirées de Mayol.
Elle Gabrielle, commence à acquérir une maîtrise certaine dans l'art du vitrail.

C'est à deux pas, je vous invite à leur rendre visite et à les voir travailler.

Le Goulairon.
2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0002

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... Logo

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0003

Daniel Pontarollo est né en Vénétie en Italie en 1922.
† 2010 à Saint-Claude.
Baptisé sous le prénom de Duilio, il arrive en France à l'âge de deux ans. A sa retraite il s'oriente vers le modelage et la sculpture de la terre et reprend son prénom d'origine comme nom d'artiste.
Lorsque vous rencontrez Duilio, une des premières choses qu'il vous confie, c'est qu'il ne sait pas dessiner. Il imagine une image, la visualise dans sa tête et ses mains la font jaillir de la glaise.
La glaise, c'est de l'argile noire le plus souvent, broyée, épurée, boudinée.
Duilio l'achète sous forme de blocs soigneusement emballés pour leur conserver l'humidité indispensable au modelage. L'artiste y prélève la quantité nécessaire à l’œuvre envisagée.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0004 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0005

Une des premières opérations consiste à malaxer la terre pour lui donner la souplesse nécessaire à l'ébauche de la statuette.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0006

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... Cam_01

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0007

Puis l'artiste se révèle et de ses mains magiques commencent à naître les premières formes de la femme en chair que Duilio affectionne plus particulièrement.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0008 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0009

A l'aide d'outils très rudimentaires, un petit grattoir en buis et une petite spatule le sculpteur apporte la finition requise à son œuvre. Une extrémité du grattoir comporte des petites dents qui vont permettre en particulier la création de la chevelure de la femme.

L’œuvre est maintenant terminée, elle devra patienter pendant un mois au moins à température ambiante afin de sécher.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0010

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... Cam_01

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0011

Puis, une fois sèche, c'est le moment délicat de la cuisson au four à 950°C pendant environ neuf heures. Ce temps écoulé, il faut encore attendre que la température intérieure retombe à 20°C avant d'ouvrir la porte en limitant ainsi les chocs thermiques et les risques de casse.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0012 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0013

Vous ne verrez pas la dernière intervention réalisée par Gabrielle et qui consiste à patiner les pièces selon une méthode qui lui est propre et dont elle ne veut pas divulguer le secret.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0014 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0015

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0016

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0017 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0018

Chaque pièce réalisée par Duilio est unique. La plupart sont des corps féminins, ces créations ont valu à l'artiste plusieurs récompenses lors de concours régionaux et d'expositions temporaires. Trois premiers prix à trois concours consécutifs ont été obtenus à Lons le Saunier (Jura) et deux à Pontarlier (Doubs).

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0019

Duilio ne se cantonne pas uniquement à ce type d’œuvre, il réalise également de nombreuses autres sculptures d'inspirations très diverses.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0020 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0021

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0022
(Collection personnelle RJV)

Il me reste à remercier chaleureusement notre hôte sculpteur, et à le féliciter pour son travail, sa convivialité et son accueil.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0023 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0024

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 100x100

Pendant que son mari pétrit la terre, son épouse Gabrielle bat le plomb, coupe le verre, assemble et soude.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... Logo1

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0025

Gabrielle a suivi en Normandie, quatre stages de formation auprès d'un maître-verrier qui lui a insufflé sa passion.
Son mentor lui a communiqué la méthode "cathédrale", sertie au plomb et dite de la vieille génération.
Cette méthode requiert un minimum de technique et de patience.
Pour exercer son art, Gabrielle utilise de nombreux outils:

Coupe-verre, Pinces, Couteau à sertir...
2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0026 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0027 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0028

Sertisseur, brosse en poils de blaireau, petit marteau...
2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0029 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0030 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0031

Fer à souder et clous spéciaux pour ne pas ébrécher le verre.
2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0032 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0033

De même, Gabrielle met en œuvre différentes matières.

Du verre de toute couleur teinté dans la masse, du plomb profilé en H ou en U, divers oxydes.
2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0034 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0035 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0036

Chez Gabrielle, le dessin est inné. Ce don lui permet d'échapper à la traditionnelle mosaïque de verre, et de l'agrémenter en y insérant des dessins.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0037 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0038

Écoutons Gabrielle nous parler de son travail.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... Cam_01

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0039

Il faut savoir qu'entre chaque couleur, le verre doit subir une cuisson à 650°C. Ainsi, les oxydes le pénètrent et deviennent indélébiles.

Il ne reste plus alors qu'à assembler mosaïque et peinture pour obtenir l’œuvre finale.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0040

D'autres sujets se prêtent bien sûr à cette technique...

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0041 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0042

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0043 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0044

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0045

Gabrielle se laisse guider par son imagination pour la réalisation d’œuvres originales au style très épuré.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0046 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0047

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0048 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0049

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 0050

C'est tout aussi sincèrement que je voudrais ici remercier Gabrielle pour le temps qu'elle nous a consacré à nous faire partager sa passion.

2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... LB_100x100


René JV pour monjura.actifforum.com, le 28 juin et 7 juillet 2006
Photos: 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 40x40 © René JV - 28 juin et 7 juillet 2006
Vidéos: 2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... 40x45_digilap © Rémy JV - 28 juin et 7 juillet 2006

Pour me faire part de vos observations, envoyez-moi un courriel à l’adresse ci-dessous
2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... E_mail_boite_rouge
contact@lataniere39.com

sm9

_________________
2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre... Signature_a
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://monjura.actifforum.com
 
2006-06-28 et 2006-07-07 : Duilio et Gabrielle - De la terre au verre...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Prizioù 2006
» Observations de mercredi 22 novembre 2006
» FAM - Election montres de l'année 2006- Les gagnantes
» La montre du vendredi 13 octobre 2006
» Breitling - Nouveautés 2006

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mon Jura :: A la découverte du Massif :: Les Artistes Jurassiens - Expositions - Salons :: Les Artistes Jurassiens :: Duilio et Gabrielle-
Sauter vers: