Mon Jura

Le Jura vu par un Jurassien
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez
 

 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi

Aller en bas 
AuteurMessage
Loup Blanc
Administrateur
Loup Blanc

Masculin Lion
Messages : 924
Age : 72
Lieu : Saint-Claude (Jura)
Inscription : 31/05/2006

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Empty
MessageSujet: 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi   2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi EmptyMar 12 Aoû 2008 - 17:28

Bonjour,

Lorsqu'en 1996, je rencontrai Bruno Tosi et sa femme Jacqueline, j'étais loin de penser qu'un jour je réaliserais un tel sujet.
A l'époque, je recherchais deux vitraux pour la décoration de ma maison, l'un dans le coin salon, et l'autre sur la porte d'entrée en remplacement de l'oculus habituel.

Collection personnelle René JV
2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0001 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0002

Un coup de cœur m'avait aussi poussé à l'achat d'une lampe réalisée suivant une méthode du vitrail dite
du ruban de cuivre.

Collection personnelle René JV
2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0003

Douze ans après ce premier contact, nous voulions Sylviane et moi, rencontrer à nouveau Jacqueline et Bruno Tosi, ces artistes créateurs qui avaient déjà retenu notre attention.
C'est avec plaisir que nous vous invitons à nous accompagner à Poligny (39) pour la visite de leur atelier et de leur galerie.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Logo

Poligny est une petite ville jurassienne du Revermont, entre Lons le Saunier et Arbois.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Carte

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Poligny

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Poligny-2

En 1993, les Tosi sont à la recherche d'un nouvel atelier dont le seul vrai impératif est d'avoir une grande baie au nord afin de pouvoir juger, en lumière neutre, l'effet des couleurs.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0004 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0005

C'est à Poligny qu'ils découvrent un bâtiment en mauvais état mais qui a encore fière allure. Il s'agit des anciens abattoirs de la ville, construits en 1864 et abandonnés en 1978. Devant la menace d'une éventuelle destruction, une association locale se charge de faire inscrire ces bâtiments à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0006a

Jacqueline et Bruno Tosi s'en portent acquéreurs et s'empressent de les restaurer.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0006

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0007

Il ne nous reste plus qu'à pousser la porte de l'atelier.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0008

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Sep

M. Bruno Tosi, maître des lieux est à l'ouvrage sur un vitrail.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0009

Après un rafraîchissement bienvenu, nous commençons la visite de l'atelier avec les commentaires et explications de notre hôte.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0010

Le vitrail, ça a l'air tout simple: la matière, la lumière...
Une chose mystique qui passe par la fenêtre ...
La théorie, la technique, qu'est ce que c'est?
Mais, la matière, la lumière, voici la création !...
Il faut être humble devant la matière, soumis.

Marc Chagall (1887-1985)

Pour bien comprendre le travail du créateur, montons avec lui jusqu'à la mezzanine située derrière la fameuse baie au nord.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0011

C'est là que les artistes créent les dessins puis les maquettes de leurs œuvres.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0012 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0013

Le dessin terminé, il faut colorer les différentes pièces qui vont composer le vitrail.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0014 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0015

Les dimensions des tables de travail permettent d'appréhender des œuvres de grande ampleur.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0016 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0017

Une bibliothèque bien pourvue met à la disposition des artistes une solide documentation.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0018

Avant de descendre, en regardant la poutraison, on comprend le coup de cœur des verriers pour ce bâtiment.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0019

En se penchant sur la barrière, on a un large aperçu de l'atelier où un stagiaire écoute les conseils avisés de Jacqueline Tosi.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0020

Mais, on nous attend.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0021

Le dessin est sur la table, Bruno invite Sylviane à choisir les nuances de verre qui nous seront nécessaires.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0022

Ce choix se fait sur un nuancier. On dénombre 630 couleurs de verre. On recense seulement 10 verreries productrices de verres colorés dans le monde.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0023

Le fournisseur principal du Triangle de verre est la verrerie de St-Just dans la Loire qui est même en mesure de fournir des verres spécialement colorés comme celui ci-dessous.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0023a

Puis l'on se rend au meuble de rangement afin de s'assurer que le verre est disponible.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0024

Si c'est bien le cas, on commence par ébaucher quelques bandes de verre

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0025

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0026 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0027

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Cam_01

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi V1

qui seront ensuite découpées à la mesure du dessin.
A noter que le créateur a du s'assurer préalablement que son dessin soit compatible avec les impératifs de la coupe. Les outils sont prêts, au travail !

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0028 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0029

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0030

Seul le verre donne avec l'or, une idée du prix de la sagesse!
Livre de Job 28,17

Tout à l'air simple, le verre se plie à la volonté de son maître sans cassure ni résistance. Un vrai miracle pour le vitrier amateur qui a essayé un jour de couper un malheureux carreau à angles droits.

Seulement voilà, Bruno Tosi, né à Étampes en 1955, mais Jurassien par son Père,
se rend à l'age de 11 ans à la Cathédrale de Chartres.
Ce fut le coup de foudre. Les célèbres vitraux bleus furent pour lui une révélation.
Très tôt, il s'initie au vitrail (dessin, histoire de l'art et technique du vitrail).
Il réalise sa première composition en 1974. A partir de 1979, il est Maître Verrier dans son propre atelier, en 1983 il est agréé par les Monuments Historiques pour faire de la restauration et habilité à former des apprentis.
Le vieil esprit des compagnons du Moyen Age est ainsi respecté:

Apprendre (ce sont les longues heures d'apprentissage)
Connaître (c'est la vie de création et de réalisation)
Transmettre (ce sont les heures consacrées à la formation des apprentis).

Sur une autre création, de Jacqueline celle-ci, on retrouve les mêmes gestes, la même précision.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0031 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0032

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Cam_01

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi V2

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Sep

Une fois toutes les pièces de verre découpées et répertoriées, il va falloir les assembler.

Disons brièvement qu'il existe plusieurs types d'assemblage du verre.

Le plomb est la plus courante,

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0033

Le béton permet de réaliser des dalles colorées

© Le Vitrail - techniques et création - Bruno Tosi - Fleurus Idées
2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0034

Le fil de cuivre convient pour des œuvres style Tiffany
2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0035

Le fusing (superposition de verres différents soumis à haute température qui entraîne la fusion partielle du verre dans un amalgame commun) permet lui des réalisations allégées.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0036

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0036a

Les différents morceaux de verre sont portés à 900° C au dessus d'une sorte de moule creux. Le verre se déforme sous son propre poids.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0037

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Sep

Voyons en détail la méthode la plus courante qui utilise des profilés de plomb.

Le profilé en "U" est utilisé pour réaliser le cadre extérieur du vitrail,
celui en "H" sert à assembler les pièces de verre entre elles.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0061

Quelques outils nous attendent.

© Le Vitrail - techniques et création - Bruno Tosi - Fleurus Idées
2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0062

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0063

Jacqueline présente le profilé sur le verre, et le coupe à la longueur nécessaire.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0064 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0065

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0066

Avec des clous forgés (moins agressifs pour le verre que les clous traditionnels) Jacqueline bloque son ouvrage partiellement monté

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0067 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0068

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0069 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0071

Puis elle entoure de plomb la pièce suivante, et coupe le profilé et ainsi de suite, pièce par pièce.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0072 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0070

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0073

Lorsque le panneau est terminé, Mme Tosi s'applique à décaper soigneusement le plomb au niveau des soudures à effectuer.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0074 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0075

Puis, il faut maintenant faire chauffer le fer à souder. A l'aide d'une baguette formée d'un alliage de 40 % de plomb et de 60 % d'étain, Jacqueline va solidariser tous les morceaux de plomb du vitrail.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0076

Un travail de patience, de précision et de propreté.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0077

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0078

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Sep

Il reste encore un autre secret de la technique du vitrail auquel notre Maître Verrier va nous initier, celui de la "grisaille"

La grisaille composée de poudre de verre et d'un oxyde métallique coloré, finement concassés est mélangée à du vinaigre de façon à pouvoir être étendue au pinceau. Ce procédé permet de dessiner sur le verre en utilisant différentes couleurs de grisaille. Successivement, chaque couleur sera cuite au four de façon à pénétrer le verre sur lequel elle est appliquée, et former un bloc homogène.

La grisaille permet d'obtenir ce genre de dessin.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0079

Dans la restauration, Bruno Tosi est souvent confronté à ce type de travail. Voici une pièce originale cassée dans un vitrail à restaurer.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0080

Le verrier va d'abord réaliser un pochoir en carton qui va lui permettre de dupliquer l'original autant de fois que nécessaire.

A gauche, l'œuvre originale, à droite le pochoir.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0081

Puis avec le pinceau et une règle on complète le dessin.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0082 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0083

Pour être Maître-Verrier, il faut aussi maîtriser le temps.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Sep

_________________
2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Signature_a


Dernière édition par Loup Blanc le Ven 12 Aoû 2016 - 17:21, édité 16 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://monjura.actifforum.com
Loup Blanc
Administrateur
Loup Blanc

Masculin Lion
Messages : 924
Age : 72
Lieu : Saint-Claude (Jura)
Inscription : 31/05/2006

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Empty
MessageSujet: Re: 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi   2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi EmptyMar 12 Aoû 2008 - 17:30

En regardant autour de nous dans l'atelier, dans la galerie d'exposition-vente et même dans l'appartement de M et Mme Tosi, voyons quelques oeuvres réalisées et leur possibilité d'installation.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0038 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0039

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0040 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0041

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0042

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0043

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0044 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0045

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0046

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0047

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0047a

Un magnifique pentagramme allie dans sa srtucture même l'assemblage au plomb et la grisaille.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0047b

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0048 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0049

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0050

Lampes et applique genre Tiffany

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0051

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0053

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0052

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0054 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0055

Quelques exemples de fusing.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0056

Et une spécialité de Jacqueline, les miroirs.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0056a

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Sep

Mais n'oublions pas que Bruno Tosi est agréé par les Monuments Historiques et qu'à ce titre il effectue de nombres restaurations pour les églises et autres monuments, un peu partout en France.
De même, il est autorisé à poser tous vitraux de sa création.
Pour l'anecdote, disons qu'il existe environ 500 églises dans le Jura et que 250 au moins ont fait l'objet d'une intervention du Maître Verrier.
A noter cependant que les bâtiments religieux n'ont plus l'exclusivité des vitraux et que bon nombre des oeuvres du Triangle de Verre sont des commandes de particuliers et de donneurs d'ordres publics et laïcs.

Un vitrail en piteux état dans sa partie supérieure droite nécessite une restauration.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0057

Pour terminer, Bruno nous présente un vitrail de sa collection personnelle

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0058

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Sep

Le Triangle de Verre organise des visites guidées les mardis et vendredis à 10h30 en haute saison (juillet-août).
Ces visites peuvent se faire en dehors de cette période, sur rendez-vous. Les groupes sont les bienvenus.

La galerie est ouverte tous les jours sauf mercredis et dimanches matins de
9 h 00 à 12 h 00 et de
15 h 00 à 19 h 00

Il est cependant prudent de téléphoner afin d'éviter une fermeture pour absence non prévisible.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Carte_pro_2

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Carte_pro

A noter que M. Bruno Tosi se déplace pour faire des conférences audio-visuelles.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Sep

Je voudrais remercier bien vivement ces artistes pour leur accueil, leur patience et leur convivialité.
Bravo aussi pour leurs créations et leurs réalisations.

Je voudrais aussi souligner que toutes les oeuvres signées
2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0060
sont des oeuvres de création. Chaque pièce est unique, garantie sur la facture.

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 0059

2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi LB_100x100

René JV pour monjura.actifforum.com, le 6 août 2008
Photos: 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 40x40 © René JV - 6 août 2008
Photos: 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 40x45_digilap © Rémy JV - 6 août 2008
Vidéos: 2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi 40x45_digilap © Rémy JV - 6 août 2008
2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Musique
mp3: The power of love - Christian Morin.

Pour me faire part de vos observations, envoyez-moi un courriel à l’adresse ci-dessous
2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi E_mail_boite_rouge
contact@lataniere39.com

sm9


_________________
2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi Signature_a
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://monjura.actifforum.com
 
2008-08-06 : Le Triangle de Verre - Jacqueline et Bruno Tosi
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Lampe à poser] La Manta de Jacqueline Guillermain
» Question Maison - Emission du 5 janvier 2008
» Emission D&Co du 01/06/2008
» Diaporama Brest 2008
» [Expo] Futurotextiles 2008

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mon Jura :: A la découverte du Massif :: Les Artistes Jurassiens - Expositions - Salons :: Les Artistes Jurassiens :: Le Triangle de verre-
Sauter vers: